театр

Спектакль для скептиков

Многогранная Амина Жаман приглашает на спектакль в котором она была драматургом, режиссером, композитором и актрисой убедиться, что исключения из правил есть.

12 июля на сцене Прокофьевского зала Российского национального музея музыки (музей Глинки) пройдет комедия «Шаляпин/О’Нил». Режиссёр спектакля, исполнитель одной из главных ролей, жены американского драматурга Юджина О, Нила, выпускница ГИТИСа Амина Жаман в интервью Eclectic рассказывает о своей деятельности в театре и в кино.

Амина, недавно вы получили две награды. Одну за лидерство на кинофестивале International Filmmaker Festival of New York 2019, вторую – за приобщение к русской и зарубежной классической культуре на международном театральном фестивале «Москва — город мира». Как удается совмещать работу на Нью-йоркском кинофестивале и в театре в Москве, параллельно делать успешные проекты в разных сферах искусства?

Даже не представляю, как можно работать в одном и том же месте, как можно поставить совершенно разные спектакли с одними и теми же актерами, которые далеко не всегда подходят по типажу на свои роли. Каждый мой проект уникален. В моих целях постоянно создавать произведения искусства и работать как можно с большим количеством выдающихся артистов из разных стран мира.  Не вижу ни одной причины ограничивать потенциал своих пьес, песен, сценариев и свою аудиторию. Когда меня спрашивают, для кого я поставила свой спектакль «Шаляпин/О’Нил», отвечаю – для всех. Мне говорят: «Все — это не аудитория». Но я считаю иначе.  Думаю, что умею создавать универсальные, международные спектакли и фильмы, на которые не стыдно пойти с детьми, с родителями, с бабушками и дедушками, парой и в одиночестве. Мою комедию с элементами оперы зрители смотрели на одном дыхании. Многие повторно придут на спектакль 12 июля в Музей музыки, настолько он им понравился. Более того, некоторые люди прерывают свой отпуск и возвращаются в Москву 11 июля, чтобы на следующий день еще раз увидеть главное, по их мнению, событие в Год Театра в России. Мне говорили, что Бродвей в Москве – это нереально. Приходите на премьеру 12 июля в Музей музыки и убедитесь в обратном. Из спектакля «Шаляпин/О’Нил» зрители узнают очень много уникальных фактов не только о Федоре Шаляпине и Юджине О’Ниле, но и о Станиславском, Немировиче-Данченко, Михаиле Булгакове, Мэрионе Геринге, Александре Таирове, Соломоне Юроке. По сути, моя пьеса – посвящение легендам русского и американского театра. Рада, что воплотила ее на сцене Музея музыки в апреле этого года. Большое спасибо генеральному продюсеру проекта Наталии Николаевне Евтушенковой. Спасибо выдающимся художникам, с которыми я имела честь работать над спектаклем: Борису Лысикову, Ольге Поликарповой и Евгению Виноградову.

В постановке «Шаляпин/О’Нил» Вы выступили в качестве драматурга, композитора, режиссера и сыграли роль Карлотты Монтерей, третьей жены американского драматурга Юджина О’Нила. В своих фильмах Чарли Чаплин и Клинт Иствуд играли главные роли, писали музыку и сценарий. Вдохновляют ли Вас фильмы Чаплина и Иствуда?

Да! Более того, Чаплин и Иствуд – гениальные актеры, которые стали великими режиссерами. Их музыка прекрасно дополняет их фильмы. Убеждена в том, что никто не чувствует материал лучше и тоньше самого автора. Многогранный талант – это замечательно. В США это всегда восхищает коллег. В России к этому однозначно скептическое отношение – мол, если играешь у себя в фильме или спектакле, то либо качество режиссуры пострадает, либо качество игры. Профессиональный, качественный подход ко всему в принципе не допускается. Я вновь приглашаю всех скептиков на свой спектакль, чтобы они убедились: исключения бывают. Во все времена достижения в искусстве состояли из исключений. Исключение как правило. Кстати, диалог Шаляпина и О’Нила о Чаплине – один из моих самых любимых в спектакле. Публика очень живо реагировала на него и в целом на весь спектакль. Приятная неожиданность, ведь московский зритель – избалованный и зачастую сдержанный на эмоции. Я счастлива, что зрители получили огромное удовольствие от комедии «Шаляпин/О’Нил» и смеялись на протяжении всего действия. Сработали все мои шутки. Честно говоря, я сама с трудом сдерживала свой смех за кулисами. Мне было очень смешно, несмотря на то, что я написала эту пьесу и слышала свои шутки не в первый раз.

Что больше всего должно удивить зрителей, которые придут 12 июля в Музей музыки на комедию «Шаляпин/О’Нил»?

Жанр – комедия, ведь жизнь обоих героев была очень трудной, а их творческий тандем не состоялся. Самые известные пьесы О’Нила написаны в жанре трагедии и самые известные партии Шаляпина тоже трагические. Такие герои не ассоциируются у зрителей с жанром комедии. В своем спектакле я сочетаю оперный и драматический театр. Также некоторых зрителей удивит, что постановка не о русском певце Прохоре Шаляпине и американском баскетболисте Шакиле О’Ниле, а об оперном певце Федоре Шаляпине и драматурге Юджине О’Ниле. 

В мае 2019 года Вы были ведущей церемоний открытия и закрытия кинофестиваля IFFNY в Нью-Йорке. Своим примером Вы развенчиваете миф о языковом барьере в американском кинематографе. Или все-таки правда, что российские актеры не могут сделать карьеру в Голливуде из-за языкового барьера? 

Не я одна из российских актеров владею иностранным языком, но нас и не так много. Олег Тактаров владеет английским, Ксения Раппопорт – итальянским. Они часто снимаются в кино в Америке и Италии. Актеры Влад Павлов, Валерия Кольцова и Карина Иванова свободно говорят и работают на английском в кино и театре. Знать язык необходимо, если хочешь быть успешным на мировом уровне. Как человек сделавший четыре американских фильма и три российских спектакля, с уверенностью могу сказать, что главный барьер для наших актеров далеко не языковой (любой язык можно выучить), а культурный. Для международного признания помимо языка необходимы дисциплина и уважение к коллегам, иными словами – профессиональная этика. Все профессиональные актеры читали «Этику» Станиславского. Еще на первом курсе ГИТИСа я, как и другие студенты актерского факультета, написала отзыв на «Этику». Так вот, для успеха в Голливуде теории Станиславского надо просто следовать в практике.

Ангелина Глебова
Фото: архив героя


Поделиться:

Добавить комментарий

афиша
новости

Истории влюбленных, переживших Холокост

28 января Еврейский музей и центр толерантности представляет выставку «(Не) время для любви». Истории влюбленных, переживших Холокост. В основе проекта...

«Ночь идей» в Пушкинском музее

30 января Французский институт при Посольстве Франции в России и ГМИИ им. А.С. Пушкина в рамках направления «Пушкинский XXI» представляют...

Большой вальс в Доме музыки

31 января 2020 Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония» представляет в Международном Доме музыки концерт «Большой вальс». Прозвучат чарующие мелодии Штрауса,...

Поэтика и символизм зимнего сада

В залах Галереи искусств Зураба Церетели открылся групповой выставочный проект «Зимний сад». В экспозиции более 70 разножанровых произведений – живопись,...

Соло для альта с оркестром 

Арт-манифест Юрия Башмета в день его рождения был произнесен на сцене концертного зала им Чайковского.

Фестиваль Юрия Башмета впервые пройдет в Москве

Организаторы Зимнего международного фестиваля искусств под управлением народного артиста СССР, маэстро Юрия Башмета раскрыли его подробности. Но оставили интригу.

«Гастрономическая карта России» иностранной прессе

«Гастрономическая карта России» представила регионы «От Сибири до Северного Кавказа» на ежегодном новогоднем приеме Сергея Лаврова для иностранных журналистов.

Новая песня Таисии Повалий о первой любви

Певица – счастливая жена, мать и бабушка. Она прекрасно выглядит, много выступает и находит время для общения с внуком.

FACEBOOK
ВКОНТАКТЕ

Афиша

Истории влюбленных, переживших Холокост

28 января Еврейский музей и центр толерантности представляет выставку «(Не) время для любви». Истории влюбленных, переживших Холокост. В основе проекта...

«Ночь идей» в Пушкинском музее

30 января Французский институт при Посольстве Франции в России и ГМИИ им. А.С. Пушкина в рамках направления «Пушкинский XXI» представляют...

Большой вальс в Доме музыки

31 января 2020 Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония» представляет в Международном Доме музыки концерт «Большой вальс». Прозвучат чарующие мелодии Штрауса,...

Поэтика и символизм зимнего сада

В залах Галереи искусств Зураба Церетели открылся групповой выставочный проект «Зимний сад». В экспозиции более 70 разножанровых произведений – живопись,...

Персональная выставка отца и сына Григорянов «Диалог с отцом»

С 1 по 29 февраля 2020 года пройдет персональная выставка отца и сына Григорянов «Диалог с отцом». Выставка станет развитием...

Журнал Eclectic Адрес:
Алтуфьевское шоссе, д. 100, офис 1, Москва, Россия.
Телефон: +7 (499) 909-99-99 Email: web@aaph.ru Сайт: http://eclectic-magazine.ru/