На звездном небосклоне

[one_half]Ранее на русский язык было переведено два романа 34-летнего писателя из Калифорнии Джесси Келлермана – «Гений» и «Философ», с которыми читатели могли познакомиться в течение двух последних лет. Новая его книга – дебютный роман, написанный еще в 2006 году и изданный в России лишь в конце этого года.
Действие романа, как часовой механизм, запускается землетрясением, произошедшим ночью в Лос-Анджелесе. Глория Мендес, секретарь мистера Перрейры, хозяина магазина игрушек, получает от него малопонятное сообщение, оставленное на автоответчике. Беспокойство, абсурдность происходящего и многолетняя безответная любовь к боссу бросают тихую, малозаметную среди яркой, громко кричащей лос-анджелесской толпы, офисную служащую в такую мешанину событий, которая способна перевернуть с ног на голову жизнь самого отважного и безрассудного человека, не говоря об одинокой женщине, всю свою жизнь принимающей удары судьбы со смирением и покорностью.
Следы ее начальника, Карлоса Перрейры, затерялись в Мексике, где он решил провести недолгий отпуск, и Глория немедленно отправляется в забытую богом мексиканскую деревню, в которой живут всего три человека, в пустынном магазине продаются испорченные продукты, а отделение полиции находится в заброшенном кинотеатре. Казалось бы, главная героиня по национальности мексиканка, и особенности латиноамериканского менталитета ей не чужды. Но, рожденная в США и не знакомая с местной неспешностью, необязательностью и всеохватывающей коррупцией, Глория с титаническим усердием докапывается до крупиц истины, разматывая клубок дорог, кладбищ, феерических закатов, лжи близких и далеких людей, приправленной изматывающим мексиканским зноем.
Мертвецы, много мертвецов. Реальные – в морге, «виртуальные» – в старых кладбищенских архивах, теоретические – в многочисленных гипотезах, предположениях разных людей и, собственно, самой Глории Мендес. Читателю остается выяснить, совпадет ли их количество в начале и в конце[/one_half][one_half_last]

романа и не добавит ли еще парочку к финальному списку скромная секретарша из Лос-Анджелеса.

Марина Фёдорова

Изображение обложки предоставлено издательством[/one_half_last]

Метка Джесси Келлерман, Марина Фёдорова, Фантом Пресс