Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям

[one_half]О знаменитом французском писателе, философе, эссеисте, лауреате Гонкуровской премии Паскале Киньяре известно, что в числе прочих его увлечений не на последнем месте стоит интерес к древним языкам. Вот на одном из этих языков, видимо, и написан в 1979 году «Carus», чудесным образом переведенный самим автором на французский.

Сюжет прост: знаменитый музыкант впадает в тяжелейшую депрессию. Его жена и пятеро ближайших друзей пытаются помочь выйти из болезненного состояния, ведя с маэстро бесконечные и почти бессознательные беседы, прерываясь на регулярные совместные обеды и музицирование. Все это фиксирует в дневниковых записях один из приятелей музыканта.

В иные моменты повествования достаточно трудно пробраться сквозь дебри сознания и речевых потоков французов-интеллектуалов конца 70-х годов прошлого века, но если уж вас пробрало, вы пойдете, не оглядываясь, до конца, благо наживки для мозга там разбросано немало, и Киньяр – философ и чародей – посредством мучительных для обыкновенного человека размышлений все-таки выводит его к простым и понятным вещам – любви, дружбе, верности.

Марина Фёдорова

Изображение обложки предоставлено издательством[/one_half][one_half_last][/one_half_last]

Метка Марина Фёдорова, Паскаль Киньяр