Новая книга Орхана Памука

«Мои странные мысли» – новый роман лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука, поступил в продажу 28 января 2016 года.

«В книге первостепенны не персонаж и не история, а мельчайшие детали: романист движется в том или ином направлении и создает героя, который направляет вас на этом пути». Эти слова Орхана Памука о литературном творчестве в целом как нельзя лучше отражают концепцию его нового романа «Мои странные мысли».

Протагонист книги Мевлют Караташ, уличный торговец бузой – традиционным турецким слабоалкогольным напитком из проса – в двенадцать лет приехал из деревни в Стамбул, чтобы учиться и помогать работать отцу. На протяжении сорока с лишним лет, с 1969 по 2012 год, Мевлют каждый вечер выходит на улицы Стамбула и движется по ним сквозь время, наблюдая, как растет город, как меняется жизнь людей, как на месте старых лачуг вырастают многоэтажки, как партии и политики сменяют друг друга, а вместе с ними – настроения жителей города на Босфоре.

Однако политика мало волнует Мевлюта. Всё, чего он хочет от правительства, – чтобы те не мешали уличным торговцам заниматься своим делом, за что он готов бороться, однако очень своеобразными методами. Терпимость по отношению к покупателям, придерживающимся разных политических взглядов, обусловлена его аполитичностью, а потому Мевлют – идеальный проводник по Стамбулу второй половины двадцатого – начала двадцать первого столетия, раздробленному идеологическими противоречиями.

«Мои странные мысли» – это еще и история любви. С первого взгляда влюбившись на свадьбе двоюродного брата в сестру невесты, Мевлют в течение четырех лет пишет ей письма и в итоге решается выкрасть возлюбленную, сомневаясь, что ему удастся добиться благословения отца девушки.

Выбрав в качестве героя человека «из простых», Орхан Памук нашел новый ракурс для того, чтобы в очередной раз заглянуть в «душу своего меланхолического города». «Странные мысли» Мевлюта о времени, о смысле жизни, о религии, о любви, о семье оказываются такими же «странными», противоречивыми и неустойчивыми, как и само время и события, породившие их.

Орхан Памук — современный турецкий писатель, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе. Книги Орхана Памука переведены на 61 язык. Писатель имеет почетные докторские степени различных университетов мира, в том числе Йельского, и является почетным членом Американской академии искусств и литературы. В 2015 году издание The World Post и Институт Готлиба Дуттвайлера назвали Памука в числе четырех «самых влиятельных голосов 2015 года».

Фото: пресс-материлы, cablook.com

Метка книги