Почетный консул Италии – знаток русского менталитета.

С почетным консулом Италии в Екатеринбурге Роберто Д’Агостино я встретилась в отеле «Советский» еще в августе. Более десяти лет я работала в различных редакциях недалеко от этого места, и все время думала: «Почему не переименовывают ни улицу “Правды”, ни отель “Советский”, тогда как почти все явно коммунистическое назвали по-другому?» Отчасти почетный консул Роберто Д’Агостино объяснил мне этот феномен: «Во время своего визита в Москву предпочитаю останавливаться именно в этом отеле, потому что он не похож ни на какой другой. По большому счету, сегодня все везде одинаковое, а в этот отеле есть индивидуальность и атмосфера времени».

Поскольку к интервью я ознакомилась с биографией почетного консула Италии в Екатеринбурге, ненароком подумала, что отель Советский напоминает ему молодость и яркие впечатления от радикальных перемен в России и в мире. В 1985 году Роберто Д’Агостино приехал работать в Москву и стал свидетелем того, как на его глазах разрушался социалистический лагерь. Пожалуй, все иностранцы тогда были в изумлении с какой молниеносной быстротой менялся советский человек, для которого Запад стал не только желанным, но и открытым. Вполне вероятно, что он мог бы написать философскую книгу о том, как разрушалась коммунистическая идеология под воздействием западной морали. Очевидно то, что почетный консул Италии в Екатеринбурге феноменально знает не только историю, культуру и литературу России, но и нас, таких загадочных и непостижимых. Мне довелось много брать интервью у послов и консулов разных стран, и никто из них так хорошо, так объемно не знал русский язык, как он. Не подумайте, что я хочу спровоцировать дипломатический скандал в Москве, но точно могу сказать, что почетный консул Роберто Д’Агостино – знаток русского менталитета и характера. Мне показалось, что благодаря знанию арабского, французского, испанского, английского и, конечно, итальянского языков Роберто Д’Агостино лучше улавливает особенности, оттенки и нюансы нашей странной русской души, со всеми ее глубинами. Ведь во все времена Россия пускала на свою территорию разные народы и заимствовала иностранные слова. Наш великий богатый язык едва ли не наполовину состоит из иностранных слов. А за словами не только смысл и действие, но и душа, форма мысли и направление чувств.

Вряд ли кто возьмется оспаривать тот факт, что Россия и Италия настолько сроднились во всех смыслах, что между нами нет уже даже экзотики. Два очень красивых талантливых энергичных народа обогащают друг друга во всех направлениях и областях. Роберто Д’Агостино не без гордости вспоминает о цивилизации Италии, которая дала миру великую литературу, великую архитектуру, великую музыку, великий кинематограф, но и признается в том, что сегодня его страна нуждается в свежих идеях, в интеллектуальной подпитке и, конечно, в международном сотрудничестве. Роберто д’Агостино поразил меня своим знанием русской литературы, истории, и, как я уже сказала, пониманием нашей уникальной природы, которая со своими крайностями отразилась на нашем менталитете. Почетный консул Италии в Екатеринбурге Роберто Д’Агостино не сторонник резких категорических суждений и вряд ли одобрительно относится к тому, как мы критикуем свое прошлое и настоящее. Сам он старается находить интересное, уникальное, ценное для ума и сердца в каждом неразрушительном явлении и предмете. Отель «Советский» с легендарным рестораном «Яр», с одной стороны – сюрреалистическое сочетание роскоши дореволюционной России и сталинского ампира, но с другой стороны, перед посетителем невольно возникает даже не целый век революций и смен формаций, а два тысячелетия. Возможно, у меня возникло такое чувство в общении с представителем Древней Италии – Роберто Д’Агостино. Не стану затрагивать в своей зарисовке идею «Третьего Рима», чтобы не вызвать неоднозначные толкования. Сегодня мир очень хрупок, и дипломаты всего мира делают все возможное и невозможное, чтобы его сохранить. Почетный консул Италии в Екатеринбурге Роберто Д’Агостино отдал немало лет своей жизни развитию дружеских отношений между Россией и Италией. А в отель «Советский» он возвращается для того, чтобы его душа была юной. Все-таки Россия по сравнению с Италией – очень молодая страна, и все русские – немного дети для интеллектуального представителя почтенной старушки-Европы. Роберто Д’Агостино сказал, что в России, с нами, ему очень интересно жить и работать. А нас всегда притягивала прекрасная Италия, с вечно ищущими любовь, счастье и гармонию итальянцами.

Анжелика Заозерская
На фото Роберто Д’Агостино и Анжелика Заозерская

Метка Италия, Отель Советский, Роберто Д'Агостино