театр

Режиссер Амина Жаман от Шаляпина до О’Нила

В Музее Музыки состоялась мировая премьера спектакля «Шаляпин/О’Нил».

Режиссер и автор пьесы Амина Жаман рассказала журналу Eclectic о работе над постановкой и ее перспективах, генеральным партнером показа которого стал МТС Банк.

Театральный зал Музея Музыки как будто создан для спектакля. В нем идеальная акустика и театральнвя сцена, позволяющая развернуто показать два пространства — кабинет Юджина О’Нила и гостиную Федора Шаляпина. Декорации соответствуют исторической правде. О спектакле говорят не только в Москве, но и в мире. О нем узнали в Америке, и… Впрочем, не будем бежать впереди паровоза… Спектакль должны увидеть во многих городах России. Приоритет городам, связанным с именем Федора Шаляпина.

Амина, как пришла идея написать пьесу о желании Юджина О’Нила работать с Шаляпиным? Сегодня в мире нет ничего важнее идей.

Читая письма Юджина О’Нила, я узнала о его мечте поработать с Федором Шаляпиным, о попытках подписать контракт с ним. О’Нил также рассматривал идею сотрудничества с Мэрионом Герингом – режиссером, который работал с Мейерхольдом. Пьесу «Лазарь смеялся» дословно переводили Немировичу-Данченко с надеждой, что он поставит ее в МХТ. Михаил Булгаков прочел пьесу в оригинале, и был в восторге. Тем не менее, ни с кем из них поставить «Лазаря…» не удалось. Мне очень хотелось соединить все, что связывало Юджина О’Нила с Россией в одном произведении. Рассказать о малоизвестных или почти неизвестных широкой аудитории фактах. По-настоящему счастлива, что написала пьесу и в кратчайшие сроки воплотила свою комедию на сцене Музея музыки в апреле этого года. В моем авторском спектакле сбылась не только американская мечта Юджина О’Нила, но и моя мечта. Хочу выразить благодарность генеральному продюсеру спектакля, поддержавшему проект в январе 2019 года.

Как вы думаете, если бы Шаляпин согласился исполнить роль Лазаря, был бы успех?

Без сомнения, был бы. Всем было б интересно увидеть и услышать Шаляпина в новом формате, на Бродвее в пьесе О’Нила — величайшего драматурга Америки. Если бы тандем Шаляпина и О’Нила состоялся, то, учитывая мощь такого сотрудничества и бродвейской рекламы, девять спектаклей в неделю и, скажем, годовую продолжительность драматической постановки, это стало бы историческим событием и принесло бы немыслимые кассовые сборы. Но, к сожалению, при жизни данному тандему не суждено было состояться. Как, к слову, и тандему Рудольфа Нуреева и Майкла Джексона. Только представьте себе их одновременно танцующими на сцене! Это было бы потрясающе! Их совместное выступление планировалось на концерте в честь Джона Леннона в 1989 году, но и оно не состоялось.

Расскажите о выставке, которую вы показывали перед спектаклем?

Экспозиция «Шаляпин и О’Нил» приурочена к самому показу спектакля. Это моя личная коллекция книг о Шаляпине и О’Ниле, сувенирной продукции и бродвейских программок. Генеральный партнер показа 16 декабря – МТС Банк. Каждый показ мы стараемся удивлять и просвещать зрителей все больше и больше. Спектакль, без сомнения, — главная часть вечера. Просто в дополнение к нему всегда будет что-то интересное. Зрителей AM/NA THEATRE всегда будет ждать сюрприз до или после показа спектакля. Уже был захватывающий public talk с ректором ГИТИСа Григорием Заславским, прошла уникальная выставка, с художественным словом перед началом спектакля постоянно выступает Альфия Рахматулина. Далее мы готовим удивительные промо-акции в Москве, Казани, Санкт-Петербурге и Кисловодске. По сути, «Шаляпин/О’Нил» – это экскурс по жизни и творчеству двух национальных гениев, это фестиваль за один вечер. На моем спектакле зритель всегда получает больше, чем ожидает. Это – Бродвей в Москве. И такого Вы еще не видели!