Музыкальные приключения итальянца в России

Для разговора с Фабио Пирола — дирижером Конкорд Оркестра — у нас было совсем немного времени перед началом концерта. И за эти 10 минут я тысячу раз пожалела, что не знаю итальянского языка. Беседа шла с переводчиком, и казалось, будто часть потрясающей экспрессии, которую Фабио вкладывал в каждое слово, рассеивалась и пропадала при переводе. Но даже такой диалог стал лучшей возможностью настроиться на «Симфонические рок-хиты». А улыбчивый синьор Пирола — самый энергичный, вдумчивый и непосредственный музыкант из тех, у кого мне удавалось взять интервью.
Забегая вперед, скажу, что Кремлевский дворец давно не слышал такого драйва в исполнении оркестра. И отбросив двусмысленность фразы, можно смело писать, что музыканты взорвали зал!

Фабио, с чего началось создание программы «Симфонические рок-хиты»?

Я получил приглашение из России поучаствовать в рок-проекте, на тот момент в первый раз столкнувшись с таким репертуаром. Репетиции начались около года назад. Естественно, большая часть работы была над аранжировками. На первых концертах мы «дегустировали» звучание рок-музыки в исполнении оркестра, убедившись, что все здорово, отправились в гастрольный тур по России. Недавно поступили предложения выступить с этой программой в Европе и Америке.

А вы планируете еще выступления в России?

Да, конечно. Уже известны пять дат будущих концертов: в декабре, феврале, марте и апреле. В самое ближайшее время 18 декабря я со своим оркестром буду выступать  на этой же сцене в новогоднем шоу «Белоснежный бал Иоганна Штрауса». В других концертах тура еще будет Астор Пьяццолла и особенная программа по Риккардо Фольи. Впервые в России прозвучит музыка к немому кино и, в частности, к фильмам Хичкока.

Вы гастролировали по российской глубинке, какие впечатления?

Очень, очень интересно! Особенно потому, что путешествие проходило на автобусе (смеется). Это был первый раз, когда я видел Россию за пределами больших городов.

Не испугали наши дороги?

Нет, напротив! Мне удалось увидеть настоящее. Не лубочную картинку, а действительность. Это дорогого стоит. Мы общались с местной публикой, фотографировались; часть этого можно увидеть в нашей группе «ВКонтакте».

Ответите на небольшой блиц?

Конечно!

Ваш любимый композитор?

Пуччини.

Жизненное кредо

У меня не совсем кредо, скорее философская идея. Почерпнул я ее из античной философии. Для меня самое главное — всегда искать гармонию с самим собой. И любить жизнь. Жизнь такой, как она есть.

У вас есть маленькие слабости?

Хорошая кухня. Преимущественно итальянская (улыбается).

Какие качества вы больше всего цените в женщине?

Я считаю, что привлекательность женщины идет изнутри. А внешность отражает красоту души. Именно такая красота — жизненный двигатель. Именно она, как говорил Достоевский, спасет мир.
А еще и для женщины, и для мужчины одно из самых важных качеств — умение любить друг друга. Это и самое сложное. И самое прекрасное.

Самое яркое впечатление в жизни?

В юности у меня был своеобразный мистический опыт. Это момент, когда ты почему-то чувствуешь больше, чем можешь увидеть. Когда мне было 20, Вселенная ощущалась гораздо ближе, чем сейчас, если вы понимаете, о чем я. А так… Однажды я прогуливался в местах, где работал Леонардо да Винчи, на северо-западе от Милана, оттуда с гор привозили материал, чтобы строить город. Там мне казалось, что время замерло или повернулось вспять, перенесло меня на много веков назад…

Фабио, за время тура удалось выучить несколько слов по-русски?

Конечно. Я немного говорю по-русски. У вас очень красивый, сильный язык. А вообще я люблю учить языки: французский, испанский, английский. В вашем блице не было этого вопроса, но, думаю, языки — это мое хобби.

Какая у вас самая большая мечта?

Счастье. Да, быть счастливым самому и сделать хотя бы немного счастливее окружающих.

Беседовала Анастасия Недумова
Фото: Людмила Зарубинская

Метка Интервью, классическая музыка