афиша

Гамлет (Сумарокова)

После двух столетий забвения на сцену возвращается пьеса первого русского драматурга, «певца екатерининской эпохи» — Александра Сумарокова. Его «Гамлет»,созданный в 1748 году — оригинальная русская версия знаменитого шекспировского сюжета. Московский театр «Человек» представляет постановку Владимира Скворцова по одной из первых русских пьес.

Всякий человек, даже тот, кто никогда не был в театре, знает, что трагедия «Гамлет» В. Шекспира – есть главная пьеса мирового репертуара. В том числе и в нашей стране. Однако далеко не многим, даже из числа завзятых театралов, известно, что первым, кто заставил Принца Датского изъясняться по-русски, был видный поэт и драматург эпохи Российского Просвещения Александр Петрович Сумароков (1717 – 1777).

«Гамлет» Сумарокова, опубликованный в 1748 году и впервые поставленный двумя годами спустя силами автора и учеников Сухопутного Кадетского корпуса в Санкт-Петербурге, является, строго говоря, вторым по счету отечественным профессиональным драматургическим сочинением. При этом важно отметить, что мы в данном случае, имеем дело не с переводом пьесы «Вильяма нашего Шекспира», коих за последующие два с половиной столетия появится великое множество, но – в значительной мере с оригинальным текстом. Взяв за основу фабулу первоисточника, Сумароков сочинил то, что в наше время назвали бы «вариацией на тему»: изрядным образом изменив сюжетные перипетии, исключив из списка действующих лиц немалое число персонажей, но при этом добавив туда новых, собственных.

Создатели спектакля менее всего настроены на создание культурологической акции или мемориальной постановки. Напротив – они намерены продемонстрировать, насколько современно, остро, даже радикально может звучать в 2019 году текст 250-летней «выдержки».

«Я ничуть не сомневаюсь в том, что наша с Сумароковым версия сможет удивить зрителя куда сильнее, нежели сто тысяча первая по счету постановка пьесы Шекспира», — говорит режиссер «Гамлета (Сумарокова)» Владимир Скворцов.

Постановка- Владимир Скворцов, сценография — Мария Рыбасова, костюмы — Виктория Севрюкова

Актерский состав:

Полоний- Владимир Майзингер
Клавдий — Дмитрий Филиппов
Гамлет- Феликс Мурзабеков, Мурадин Хуранов
Офелия- Василиса Кузьмина, Арина Постникова
Арманс- Андрей Кирьян
Ратуда — Светлана Свибильская
Гертруда — Милена Цховребова

Показы спектакля запланированы на 5, 13, 25 декабря 2019 года

Начало в 20.00
Театр «Человек»

Адрес: Скатертный пер., 23А (метро «Арбатская»)

Фото: пресс-материалы

[fb-like-button]

Поделиться:

Добавить комментарий

афиша
новости

Раскрыть потенциал с “Московскими мастерскими”

Пейзажи гуашью, фигурки из глины, роспись одежды, закат акварелью: какие мастер-классы пройдут в творческом пространстве «Московские мастерские»

Фестиваль RE_MEMBER FEST в М’АРС

Фестиваль искусства, музыки и практик осознанности пройдет в центре современного искусства М’АРС.

Северная красота Арктического региона

23 и 24 августа 2025 года в г. Мончегорск Мурманской области состоится VII Фестиваль Северной культуры «Имандра»

Фестиваль искусств «Вдохновение» на ВДНХ

С 23 по 27 июля ВДНХ примет участников VIII Международного фестиваля искусств «Вдохновение» — одного из крупнейших креативных событий лета....

Mrs. PLANET Анна Тарасова на красной дорожке “Горький Fest”

Недавно в Нижнем Новгороде стартовал фестиваль российского кино “Горький Fest”. По традиции мероприятие открыла красная дорожка, на которой можно было...

К Чайковскому в Клин. Фестиваль 2025

Пресс-конференция в пресс-центре "Россия сегодня" анонсировала XI Международный фестиваль искусств П.И. Чайковского

Катя IOWA откроет мальчику тайну

Необычные плакаты появились в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Сочи, Новосибирске в самых проходимых местах на улицах, в парках и у станций метро.

Новый детектив Татьяны Гармаш-Роффе «Венец Фемиды»

ЭКСМО выпустило новый детективный роман Татьяны Гармаш-Роффе «Венец Фемиды». Официально появившись на полках книжных магазинов 20 января, роман ранее уже...

ВКОНТАКТЕ

Афиша

Раскрыть потенциал с “Московскими мастерскими”

Пейзажи гуашью, фигурки из глины, роспись одежды, закат акварелью: какие мастер-классы пройдут в творческом пространстве «Московские мастерские»

Фестиваль RE_MEMBER FEST в М’АРС

Фестиваль искусства, музыки и практик осознанности пройдет в центре современного искусства М’АРС.

Северная красота Арктического региона

23 и 24 августа 2025 года в г. Мончегорск Мурманской области состоится VII Фестиваль Северной культуры «Имандра»

Фестиваль искусств «Вдохновение» на ВДНХ

С 23 по 27 июля ВДНХ примет участников VIII Международного фестиваля искусств «Вдохновение» — одного из крупнейших креативных событий лета....

Объекты желаний собрали в Cube.Moscow

В арт-пространстве Cube.Moscow открылись 11 новых выставок современного искусства. В экспозиции — работы как классиков современного российского искусства, так и...

Журнал Eclectic Адрес:
Алтуфьевское шоссе, д. 100, офис 1, Москва, Россия.
Телефон: +7 (499) 909-99-99 Email: web@aaph.ru Сайт: http://eclectic-magazine.ru/