к размышлению

Идите в театр!

[one_half]«Мнимый больной» – последняя пьеса Мольера. На ее четвертом представлении, так и не дождавшись своего главного зрителя Людовика XIV, драматург, который исполнял роль хворого месье Аргана, почувствовал себя дурно и вскоре скончался. Несостоявшийся юрист, бродячий актер, королевский любимец, блестящий сочинитель, родоначальник современного французского театра, язвительный сатирик, мэтр фарса, обличитель вечных пороков, великий игрок умер в 1673 году. Теперь Мольер, видимо, сам выбирает тех, кто ставит его пьесы. Смельчаков не так много.

Нина Чусова признается: «Мольера сложно ставить, но для начала надо его прочесть. Мы же читаем его в переводе, там есть искажения, надо еще докопаться до точных слов. Все, что у нас есть, – это слова. А ведь Мольер был артистом и мог менять слова, импровизировать, наполнять их другим смыслом. Множество его пьес записано не им. И при этом перед Мольером не было никакого “рафинированного” зала. Были ложи для короля и других высоких особ, в партере сидело дворянство, а на райках толпились торговцы, ремесленники, конюхи и прочий простой люд. Ему надо было всем угодить, заставить всех смеяться. И сказать то, что он хотел сказать. Чтобы ставить Мольера, надо влезть под текст, за текст и дать движение, действие, а не говорение».

Режиссер сохранила текст драматурга в неприкосновенности. Произносимый со сцены, он по-прежнему вызывает хохот и слушается как необычайно актуальный. Нам бы сейчас Мольера! Чего стоит одна только сцена проклятия месье Аргана его лечащим врачом месье Пургоном (одна из ролей Юрия Гальцева). Гром небесный, молнии обрушиваются на голову больного, посмевшего отказаться от услуг эскулапа, инфернальным духом веет из разверзшейся пропасти (люк в декорации), откуда появляются люди в белых халатах и куда исчезают. Синий свет заливает сцену. «Но раз вы не захотели, чтобы я вас вылечил, – грохочет бог всех шарлатанов мира Пургон, для друзей Юра. – Раз вы вышли из повиновения, которого доктор вправе требовать от своего больного.[/one_half][one_half_last]

Эклектик мнимый больной доктор

Раз вы взбунтовались против лекарств, которые я вам назначил… Мне остается только сказать, что я покидаю вас и предоставляю страдать от вашего дурного организма, от расстройства ваших внутренних органов, от вашей испорченной крови, от горечи вашей желчи и от застоя ваших дурных соков. [/one_half_last]

Еще на эту тему

Людей губит халява

Андрей Синякин рассказал ECLECTIC как не попасться на удочку злоумышленников и до чего доводит тяга к халяве

Желтая Путана

Каждый год в октябре в Москве проходят памятные мероприятия, посвященные событиям 1993 года. Eclectic поговорил с защитниками Верховного совета, и записал их самые яркие воспоминания

Ничего похожего на это

Роллан Хандрос (мастер, шаман): Гала, подойди, присядь рядом со мной напротив этой картины на стене. Что ты видишь? Гала: Я...


Поделиться:

Добавить комментарий

афиша
новости

X Международный музыкальный фестиваль в Ярославле

Юбилейный Десятый Международный музыкальный фестиваль под артистическим руководством выдающегося музыканта Юрия Башмета пройдет с 1 по 9 мая 2018 в...

Встреча с художником Аркадием Петровым

25 апреля 2018 г. Галерея ARTSTORY приглашает на творческую встречу с художником Аркадием Петровым в рамках выставочного проекта «Без любви нет счастья»....

Вечер вернисажей на Винзаводе

24 апреля в ЦСИ Винзавод пройдет традиционный «Вечер вернисажей», где галереи представят свои новые экспозиции. Площадка СТАРТ Выставка художницы из...

Юбилей в стиле джаз

23 апреля 2018 в Московском международном Доме музыки состоится концерт «Юбилей в стиле джаз», посвященный 75-летию культовой фигуры – Анатолию...

Школа трендсеттера

В медийном портфолио Шакировой — свадьбы репера Мота, Ксении Бородиной, Кэти Топурия, дни рождения Кристины Орбакайте, Лаймы Вайкуле, Сергея Лазарева, Светланы Лободы и многие другие светские мероприятия.

Джинсы – как знак бесконечность

Сюрпризов на выставке много. Посетители выставки увидят джинсы Чулпан Хаматовой, и увидят – какая она тоненькая леди. Представлены джинсы и французской звезды - Патрисии Каас.

Сияние летнего солнца и ледниковый бриз

Шведская компания Barnängen, основанная в Стокгольме 150 лет назад, этой весной выходит на российский рынок с брендом премиальной косметики для ухода за телом.

Буги-вуги юбиляра

Юбилей лидера группы «Старый приятель» прошел на высоте!
FACEBOOK
ВКОНТАКТЕ
Афиша

X Международный музыкальный фестиваль в Ярославле

Юбилейный Десятый Международный музыкальный фестиваль под артистическим руководством выдающегося музыканта Юрия Башмета пройдет с 1 по 9 мая 2018 в...

Встреча с художником Аркадием Петровым

25 апреля 2018 г. Галерея ARTSTORY приглашает на творческую встречу с художником Аркадием Петровым в рамках выставочного проекта «Без любви нет счастья»....

Вечер вернисажей на Винзаводе

24 апреля в ЦСИ Винзавод пройдет традиционный «Вечер вернисажей», где галереи представят свои новые экспозиции. Площадка СТАРТ Выставка художницы из...

Юбилей в стиле джаз

23 апреля 2018 в Московском международном Доме музыки состоится концерт «Юбилей в стиле джаз», посвященный 75-летию культовой фигуры – Анатолию...

«Дорожные знаки» из Израиля

21 апреля 2018 Театр имени Евгения Вахтангова представляет спектакль «Дорожные знаки» в рамках гастролей Израильского национального театра «Габима». Авторы: Орен Якоби...
Журнал Eclectic Адрес:
Алтуфьевское шоссе, д. 100, офис 1, Москва, Россия.
Телефон: +7 (499) 909-99-99 Email: Сайт: http://eclectic-magazine.ru/