к размышлению

Идите в театр!

[one_half]«Мнимый больной» – последняя пьеса Мольера. На ее четвертом представлении, так и не дождавшись своего главного зрителя Людовика XIV, драматург, который исполнял роль хворого месье Аргана, почувствовал себя дурно и вскоре скончался. Несостоявшийся юрист, бродячий актер, королевский любимец, блестящий сочинитель, родоначальник современного французского театра, язвительный сатирик, мэтр фарса, обличитель вечных пороков, великий игрок умер в 1673 году. Теперь Мольер, видимо, сам выбирает тех, кто ставит его пьесы. Смельчаков не так много.

Нина Чусова признается: «Мольера сложно ставить, но для начала надо его прочесть. Мы же читаем его в переводе, там есть искажения, надо еще докопаться до точных слов. Все, что у нас есть, – это слова. А ведь Мольер был артистом и мог менять слова, импровизировать, наполнять их другим смыслом. Множество его пьес записано не им. И при этом перед Мольером не было никакого “рафинированного” зала. Были ложи для короля и других высоких особ, в партере сидело дворянство, а на райках толпились торговцы, ремесленники, конюхи и прочий простой люд. Ему надо было всем угодить, заставить всех смеяться. И сказать то, что он хотел сказать. Чтобы ставить Мольера, надо влезть под текст, за текст и дать движение, действие, а не говорение».

Режиссер сохранила текст драматурга в неприкосновенности. Произносимый со сцены, он по-прежнему вызывает хохот и слушается как необычайно актуальный. Нам бы сейчас Мольера! Чего стоит одна только сцена проклятия месье Аргана его лечащим врачом месье Пургоном (одна из ролей Юрия Гальцева). Гром небесный, молнии обрушиваются на голову больного, посмевшего отказаться от услуг эскулапа, инфернальным духом веет из разверзшейся пропасти (люк в декорации), откуда появляются люди в белых халатах и куда исчезают. Синий свет заливает сцену. «Но раз вы не захотели, чтобы я вас вылечил, – грохочет бог всех шарлатанов мира Пургон, для друзей Юра. – Раз вы вышли из повиновения, которого доктор вправе требовать от своего больного.[/one_half][one_half_last]

Эклектик мнимый больной доктор

Раз вы взбунтовались против лекарств, которые я вам назначил… Мне остается только сказать, что я покидаю вас и предоставляю страдать от вашего дурного организма, от расстройства ваших внутренних органов, от вашей испорченной крови, от горечи вашей желчи и от застоя ваших дурных соков. [/one_half_last]


Поделиться:

Добавить комментарий

афиша
новости

Серией онлайн-трансляций Театр им. Пушкина закрывает сезон

Театр имени Пушкина закрывает сезон 2019/2020 новой серией онлайн-трансляций архивных спектаклей. Все показы будут доступны для просмотра в течение нескольких...

На «ЛётчикФесте» выступят Shortparis, «Машина времени», ДДТ и Дельфин

С 7 по 9 августа 2020 года на территории экофермы «Джао ДА!ЧА» под Переславлем-Залесским в Ярославской области не смотря ни...

Музей архитектуры расскажет о ярких памятниках зодчества

С 25 по 31 мая музей проведет три увлекательные лекции: «Москва эпохи модерна», « Спасский собор в Переславле-Залесском. К истокам белокаменного...

Культовый детектив от режиссера «Паразитов» в прокате на цифровых платформах

Кинопрокатная компания «ПРОвзгляд» представляет в российском онлайн-прокате культовый фильм режиссера «Паразитов» Пон Чжун Хо - детектив «Воспоминания об убийстве» (2003).

Стать участником Всероссийского юношеского симфонического оркестра можно онлайн

Этот уникальный коллектив формируется на основе уникального по масштабам всероссийского конкурса исполнителей классической музыки.

Психомагия — уникальное учение, которое поможет полюбить себя

Упражнения, представленные в этой книге, помогут очистить сознание, справиться с обидами, гневом, разрушающей критикой извне, развить свой творческий потенциал, принять себя, а главное - полюбить себя.

Всемирно известная певица создала исцеляющий курс

Произведения Перукуа включают фрагменты из соула, индийского колорита, мелодии коренных американских индейцев, ближневосточные мотивы и биты электронной музыки.

Команда «Дикой мяты» запустила флешмоб #выходикрасиво

Организаторы предлагают участникам дать волю своей фантазии и создать запоминающиеся образы для кратковременных выходов «в свет».
FACEBOOK
ВКОНТАКТЕ

Афиша

Серией онлайн-трансляций Театр им. Пушкина закрывает сезон

Театр имени Пушкина закрывает сезон 2019/2020 новой серией онлайн-трансляций архивных спектаклей. Все показы будут доступны для просмотра в течение нескольких...

На «ЛётчикФесте» выступят Shortparis, «Машина времени», ДДТ и Дельфин

С 7 по 9 августа 2020 года на территории экофермы «Джао ДА!ЧА» под Переславлем-Залесским в Ярославской области не смотря ни...

Музей архитектуры расскажет о ярких памятниках зодчества

С 25 по 31 мая музей проведет три увлекательные лекции: «Москва эпохи модерна», « Спасский собор в Переславле-Залесском. К истокам белокаменного...

Культовый детектив от режиссера «Паразитов» в прокате на цифровых платформах

Кинопрокатная компания «ПРОвзгляд» представляет в российском онлайн-прокате культовый фильм режиссера «Паразитов» Пон Чжун Хо - детектив «Воспоминания об убийстве» (2003).

Третьяковская галерея приглашает в ночь музеев на интеллектуальную игру

Приглашаем вас провести «Ночь музеев», которая состоится в субботний вечер 16 мая, вместе с Третьяковской галереей в режиме онлайн. Прямая трансляция начнется в...

Журнал Eclectic Адрес:
Алтуфьевское шоссе, д. 100, офис 1, Москва, Россия.
Телефон: +7 (499) 909-99-99 Email: web@aaph.ru Сайт: http://eclectic-magazine.ru/