к размышлению

Идите в театр!

[one_half]«Мнимый больной» – последняя пьеса Мольера. На ее четвертом представлении, так и не дождавшись своего главного зрителя Людовика XIV, драматург, который исполнял роль хворого месье Аргана, почувствовал себя дурно и вскоре скончался. Несостоявшийся юрист, бродячий актер, королевский любимец, блестящий сочинитель, родоначальник современного французского театра, язвительный сатирик, мэтр фарса, обличитель вечных пороков, великий игрок умер в 1673 году. Теперь Мольер, видимо, сам выбирает тех, кто ставит его пьесы. Смельчаков не так много.

Нина Чусова признается: «Мольера сложно ставить, но для начала надо его прочесть. Мы же читаем его в переводе, там есть искажения, надо еще докопаться до точных слов. Все, что у нас есть, – это слова. А ведь Мольер был артистом и мог менять слова, импровизировать, наполнять их другим смыслом. Множество его пьес записано не им. И при этом перед Мольером не было никакого “рафинированного” зала. Были ложи для короля и других высоких особ, в партере сидело дворянство, а на райках толпились торговцы, ремесленники, конюхи и прочий простой люд. Ему надо было всем угодить, заставить всех смеяться. И сказать то, что он хотел сказать. Чтобы ставить Мольера, надо влезть под текст, за текст и дать движение, действие, а не говорение».

Режиссер сохранила текст драматурга в неприкосновенности. Произносимый со сцены, он по-прежнему вызывает хохот и слушается как необычайно актуальный. Нам бы сейчас Мольера! Чего стоит одна только сцена проклятия месье Аргана его лечащим врачом месье Пургоном (одна из ролей Юрия Гальцева). Гром небесный, молнии обрушиваются на голову больного, посмевшего отказаться от услуг эскулапа, инфернальным духом веет из разверзшейся пропасти (люк в декорации), откуда появляются люди в белых халатах и куда исчезают. Синий свет заливает сцену. «Но раз вы не захотели, чтобы я вас вылечил, – грохочет бог всех шарлатанов мира Пургон, для друзей Юра. – Раз вы вышли из повиновения, которого доктор вправе требовать от своего больного.[/one_half][one_half_last]

Эклектик мнимый больной доктор

Раз вы взбунтовались против лекарств, которые я вам назначил… Мне остается только сказать, что я покидаю вас и предоставляю страдать от вашего дурного организма, от расстройства ваших внутренних органов, от вашей испорченной крови, от горечи вашей желчи и от застоя ваших дурных соков. [/one_half_last]

Еще на эту тему

Дети в трудной жизненной ситуации

Почему это страшно? Живет ведь как-то так половина страны, еле сводит концы с концами и ничего… Однако дети не только всегда в чем-то нуждаются, живут детством без детства, но еще и могут разлучиться с родной мамой.

Таинственный обмен между зеленым взором и щвейцарской розой

Анжелика Заозерская размышляет о том, как человеку стать цветком и найти «эликсир молодости».

Станислав Маркелов, Анастасия Бабурова, шествие, комитет 19 января, лев пономарев

Я не люблю, когда стреляют в спину…

19 января в Москве прошло ежегодное шествие памяти адвоката Станислава Маркелова и журналистки «Новой газеты» Анастасии Бабуровой


Поделиться:

Добавить комментарий

афиша
новости

«Солисты Москвы»: концерт в день рождения

20 мая в Концертном зале «Зарядье» в Москве состоится праздничный концерт, посвященный дню рождения уникального коллектива – Камерного ансамбля «Солисты...

Конференция «SOCIAL MEDIA FEST-2019»

Как строить успешный PR и маркетинг в соцсетях в середине 2019 года? Именно об этом поговорим на конференции «SOCIAL MEDIA FEST-2019», которая пройдет...

FACES & LACES 2019

Тринадцатая выставка FACES&LACES 2019: Субкультурная генетика, пройдет 8 и 9 июня на масштабной двухуровневой автомобильной парковке на Ходынском поле. Проект...

В объективе – лица

с 16 мая по 2 июня 2019 в Центре фотографии имени братьев Люмьер пройдет выставка знаменитого фотографа «глянца» Данилы Головкина «FACES». Данил...

Звери «У тебя в голове»

Вышел новый мини-альбом группы «Звери» «У тебя в голове. Группа стала злободневнее и по-хорошему злее.

Лучшие выпускники Яндекс.Лицея прошли хакатон

Российский интернет- гигант запустил Яндекс.Лицей в 2016 году. В прошлом году в его первом выпуске было 74 человека, в нынешнем - их 560. 

Закрытие XVIII Московского Пасхального фестиваля

За время фестиваля Симфонический оркестр Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева трижды посетил Москву и выступил там пять раз.

Виртуозный Сиде

Первый Турецко-русский фестиваль классической музыки завершился концертом «Пьяццолла-гала».

FACEBOOK
ВКОНТАКТЕ
Афиша

«Солисты Москвы»: концерт в день рождения

20 мая в Концертном зале «Зарядье» в Москве состоится праздничный концерт, посвященный дню рождения уникального коллектива – Камерного ансамбля «Солисты...

Конференция «SOCIAL MEDIA FEST-2019»

Как строить успешный PR и маркетинг в соцсетях в середине 2019 года? Именно об этом поговорим на конференции «SOCIAL MEDIA FEST-2019», которая пройдет...

FACES & LACES 2019

Тринадцатая выставка FACES&LACES 2019: Субкультурная генетика, пройдет 8 и 9 июня на масштабной двухуровневой автомобильной парковке на Ходынском поле. Проект...

В объективе – лица

с 16 мая по 2 июня 2019 в Центре фотографии имени братьев Люмьер пройдет выставка знаменитого фотографа «глянца» Данилы Головкина «FACES». Данил...

Запах «Дикой мяты»

В этом году всем полюбившийся фестиваль «Дикая Мята» пройдет 28-30 июня. Среди выступающих уже заявлены британцы Primal Scream, отечественные легенды Борис...
Журнал Eclectic Адрес:
Алтуфьевское шоссе, д. 100, офис 1, Москва, Россия.
Телефон: +7 (499) 909-99-99 Email: Сайт: http://eclectic-magazine.ru/