к размышлению

Идите в театр!

[one_half]«Мнимый больной» – последняя пьеса Мольера. На ее четвертом представлении, так и не дождавшись своего главного зрителя Людовика XIV, драматург, который исполнял роль хворого месье Аргана, почувствовал себя дурно и вскоре скончался. Несостоявшийся юрист, бродячий актер, королевский любимец, блестящий сочинитель, родоначальник современного французского театра, язвительный сатирик, мэтр фарса, обличитель вечных пороков, великий игрок умер в 1673 году. Теперь Мольер, видимо, сам выбирает тех, кто ставит его пьесы. Смельчаков не так много.

Нина Чусова признается: «Мольера сложно ставить, но для начала надо его прочесть. Мы же читаем его в переводе, там есть искажения, надо еще докопаться до точных слов. Все, что у нас есть, – это слова. А ведь Мольер был артистом и мог менять слова, импровизировать, наполнять их другим смыслом. Множество его пьес записано не им. И при этом перед Мольером не было никакого “рафинированного” зала. Были ложи для короля и других высоких особ, в партере сидело дворянство, а на райках толпились торговцы, ремесленники, конюхи и прочий простой люд. Ему надо было всем угодить, заставить всех смеяться. И сказать то, что он хотел сказать. Чтобы ставить Мольера, надо влезть под текст, за текст и дать движение, действие, а не говорение».

Режиссер сохранила текст драматурга в неприкосновенности. Произносимый со сцены, он по-прежнему вызывает хохот и слушается как необычайно актуальный. Нам бы сейчас Мольера! Чего стоит одна только сцена проклятия месье Аргана его лечащим врачом месье Пургоном (одна из ролей Юрия Гальцева). Гром небесный, молнии обрушиваются на голову больного, посмевшего отказаться от услуг эскулапа, инфернальным духом веет из разверзшейся пропасти (люк в декорации), откуда появляются люди в белых халатах и куда исчезают. Синий свет заливает сцену. «Но раз вы не захотели, чтобы я вас вылечил, – грохочет бог всех шарлатанов мира Пургон, для друзей Юра. – Раз вы вышли из повиновения, которого доктор вправе требовать от своего больного.[/one_half][one_half_last]

Эклектик мнимый больной доктор

Раз вы взбунтовались против лекарств, которые я вам назначил… Мне остается только сказать, что я покидаю вас и предоставляю страдать от вашего дурного организма, от расстройства ваших внутренних органов, от вашей испорченной крови, от горечи вашей желчи и от застоя ваших дурных соков. [/one_half_last]

Еще на эту тему

Взгляд из-под шляпки

О посланниках космоса и музыке, как высшем достижении человеческого мозга Анжелика Заозерская размышляет под аккомпанемент Шера Остона.

Таинственный обмен между зеленым взором и щвейцарской розой

Анжелика Заозерская размышляет о том, как человеку стать цветком и найти «эликсир молодости».

Желтая Путана

Каждый год в октябре в Москве проходят памятные мероприятия, посвященные событиям 1993 года. Eclectic поговорил с защитниками Верховного совета, и записал их самые яркие воспоминания


Поделиться:

Добавить комментарий

афиша
новости

Социалистический Сюрреализм

В Еврейском музее и центре толерантности открылась выставка «Социалистический Сюрреализм». В экспозиции 16 крупноформатных работ фотографа Саши Генциса, сюжеты которых...

Ревизор. Версия Роберта Стуруа

Еще одна версия из множества других: выдающихся постановок и канувших в лету, сохранившихся в истории и бесследно исчезнувших, поставленных в...

Международный фестиваль TERRITORIЯ

До 24 октября в Москве проходит XIII Международный фестиваль-школа современного искусства TERRITORIЯ. В  тринадцатый раз московского зрителя ждет возможность увидеть самые...

«История успеха». Гость вечера Сергей Губанов

22 октября в 19:00 Культурный центр «Салют» и Musecube.org представляют: в рамках проекта «Воздух» состоится творческая встреча «История успеха». Гость...

«День рождения Марины» — с женщинами, о женщинах

Сборник прозы Юлии Басовой наполнен позитивными чувствами, хотя историй со счастливым концом немного. Эпиграф «История, способная исцелить душу» подходит к каждому произведению сборника.

Вышел трейлер последнего фильма Веры Глаголевой

В русской глубинке жизнь словно застыла в 90-х годах. Здесь можно спрятаться от тревог большого мира, залечить душевные раны.

Первый день донора LG и футбольного клуба «Локомотив»

Футбольная эстафета добрых дел продолжилась уникальной донорской акцией в Москве #LGЛокоКомандаДобра.

Ван Дамм и Бузова признались в любви Comedy Club

Секретный приём Жан-Клода Ван Дамма, дуэт Мартиросяна и Воли, откровения Бузовой и другие факты о фестивале Comedy Club, прошедшем в Ереване 15 и 16 сентября.

FACEBOOK
ВКОНТАКТЕ
Афиша

Социалистический Сюрреализм

В Еврейском музее и центре толерантности открылась выставка «Социалистический Сюрреализм». В экспозиции 16 крупноформатных работ фотографа Саши Генциса, сюжеты которых...

Ревизор. Версия Роберта Стуруа

Еще одна версия из множества других: выдающихся постановок и канувших в лету, сохранившихся в истории и бесследно исчезнувших, поставленных в...

Международный фестиваль TERRITORIЯ

До 24 октября в Москве проходит XIII Международный фестиваль-школа современного искусства TERRITORIЯ. В  тринадцатый раз московского зрителя ждет возможность увидеть самые...

«История успеха». Гость вечера Сергей Губанов

22 октября в 19:00 Культурный центр «Салют» и Musecube.org представляют: в рамках проекта «Воздух» состоится творческая встреча «История успеха». Гость...

Микки Маус вдохновляет мир

В Центре дизайна Artplay открылась новая мультимедийная выставка «Микки Маус. Вдохновляя мир». Проект станет центральным событием юбилея Микки в России...
Журнал Eclectic Адрес:
Алтуфьевское шоссе, д. 100, офис 1, Москва, Россия.
Телефон: +7 (499) 909-99-99 Email: Сайт: http://eclectic-magazine.ru/