к размышлению

Идите в театр!

[one_half]«Мнимый больной» – последняя пьеса Мольера. На ее четвертом представлении, так и не дождавшись своего главного зрителя Людовика XIV, драматург, который исполнял роль хворого месье Аргана, почувствовал себя дурно и вскоре скончался. Несостоявшийся юрист, бродячий актер, королевский любимец, блестящий сочинитель, родоначальник современного французского театра, язвительный сатирик, мэтр фарса, обличитель вечных пороков, великий игрок умер в 1673 году. Теперь Мольер, видимо, сам выбирает тех, кто ставит его пьесы. Смельчаков не так много.

Нина Чусова признается: «Мольера сложно ставить, но для начала надо его прочесть. Мы же читаем его в переводе, там есть искажения, надо еще докопаться до точных слов. Все, что у нас есть, – это слова. А ведь Мольер был артистом и мог менять слова, импровизировать, наполнять их другим смыслом. Множество его пьес записано не им. И при этом перед Мольером не было никакого “рафинированного” зала. Были ложи для короля и других высоких особ, в партере сидело дворянство, а на райках толпились торговцы, ремесленники, конюхи и прочий простой люд. Ему надо было всем угодить, заставить всех смеяться. И сказать то, что он хотел сказать. Чтобы ставить Мольера, надо влезть под текст, за текст и дать движение, действие, а не говорение».

Режиссер сохранила текст драматурга в неприкосновенности. Произносимый со сцены, он по-прежнему вызывает хохот и слушается как необычайно актуальный. Нам бы сейчас Мольера! Чего стоит одна только сцена проклятия месье Аргана его лечащим врачом месье Пургоном (одна из ролей Юрия Гальцева). Гром небесный, молнии обрушиваются на голову больного, посмевшего отказаться от услуг эскулапа, инфернальным духом веет из разверзшейся пропасти (люк в декорации), откуда появляются люди в белых халатах и куда исчезают. Синий свет заливает сцену. «Но раз вы не захотели, чтобы я вас вылечил, – грохочет бог всех шарлатанов мира Пургон, для друзей Юра. – Раз вы вышли из повиновения, которого доктор вправе требовать от своего больного.[/one_half][one_half_last]

Эклектик мнимый больной доктор

Раз вы взбунтовались против лекарств, которые я вам назначил… Мне остается только сказать, что я покидаю вас и предоставляю страдать от вашего дурного организма, от расстройства ваших внутренних органов, от вашей испорченной крови, от горечи вашей желчи и от застоя ваших дурных соков. [/one_half_last]


Поделиться:

Добавить комментарий

афиша
новости

Афиша выставок Москвы в марте 2021

Продолжаем знакомить с новыми проектами на московских выставочных площадках. Дальше будет еще интереснее.   Билл Виола. Путешествие души ГМИИ им....

В Театре Наций поставят травелог Достоевского

3, 4 и 21 марта на малой сцене Театра Наций пройдёт премьера спектакля режиссера Елены Невежиной «Зимние заметки о летних...

«Наши художники» ввели «Масочный режим»

В галерее «Наши художники» открылась выставка «Масочный режим» — в рамках которой авторы переосмыслили эту примету пандемического времени и новой...

Only You – признание в любви

3 марта Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония» представляет в Московском международном Дом музыки концерт Only You, который пройдет в рамках...

Бронзовый дебют B-Tuning в чемпионате России по зимнему треку

Следующий боевой выезд B-Tuning состоится 23 февраля - команда выступит в трековых гонках на Центральном московском ипподроме. 

На перевал Дятлова. Документально

Документальный фильм о мотоэкспедиции по перевалу Дятлова набирает обороты в YouTube.

Со «звездами» на дружеской ноге, но с верой в себя

Астролог Тамара Глоба считает, что в наступившем году наша страна выходит на новый путь, а осенью не будет никаких препятствий для передвижений по миру.

Нейромонах Феофан открыл 2021 год релизом прямо в новогоднюю ночь

Нейромонах Феофан сделал новогодний подарок всем своим слушателям и ночью с 31 декабря на 1 января выпустил новый трек «На заре».
FACEBOOK
ВКОНТАКТЕ

Афиша

Афиша выставок Москвы в марте 2021

Продолжаем знакомить с новыми проектами на московских выставочных площадках. Дальше будет еще интереснее.   Билл Виола. Путешествие души ГМИИ им....

В Театре Наций поставят травелог Достоевского

3, 4 и 21 марта на малой сцене Театра Наций пройдёт премьера спектакля режиссера Елены Невежиной «Зимние заметки о летних...

«Наши художники» ввели «Масочный режим»

В галерее «Наши художники» открылась выставка «Масочный режим» — в рамках которой авторы переосмыслили эту примету пандемического времени и новой...

Only You – признание в любви

3 марта Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония» представляет в Московском международном Дом музыки концерт Only You, который пройдет в рамках...

Афиша выставок Москвы в феврале-марте

ECLECTIC продолжает знакомить с разнообразными выставочными проектами на московских арт-площадках. Продолжение следует.   «Московская жизнь Джамбаттисты Тьеполо и его сына...

Журнал Eclectic Адрес:
Алтуфьевское шоссе, д. 100, офис 1, Москва, Россия.
Телефон: +7 (499) 909-99-99 Email: web@aaph.ru Сайт: http://eclectic-magazine.ru/