Настоящий итальянец

Великая тайна искусства

Моим преподавателем по истории искусств во Флоренции был блестящий профессор по фамилии Беллини. Когда его спрашивали, не потомок ли он славных венецианских живописцев, тот прямо не отвечал, но давал понять… Он приезжал на лекции специально из Милана, где преподавал в знаменитой академии Брера. Как-то, спустя годы, я был в Брере и захотел его поприветствовать. Оказалось, никакой Беллини там не преподает и никогда не преподавал.

«А что мне будет?»

Мне приходилось работать с итальянцами, и, надо сказать, работать они умеют. Иногда на удивление эффективно и быстро, иногда же дело непонятным образом затормаживается в процессе либо вовсе никак не может начаться безо всякой видимой причины. Конечно, это вызывало недоумение. Пока южанин Луиджи не просветил меня на этот счет: «Понимаешь, Андрей, у нас просто другой менталитет. Допустим, вы, русские, ну или американцы, или немцы, при виде работы мыслите все примерно одинаково: какие привлечь силы, с чего начать, как распределить этапы и т. д. Мы же, итальянцы, мыслим сов­сем иначе. Вопросы, которые мы себе задаем: а что мне будет если…

…я сделаю эту работу хорошо,

…я сделаю эту работу плохо,

…я ее вовсе не сделаю? В этом вся разница.

На эту же тему есть старый добрый анекдот. У одной баронессы в поместье все было хорошо, кроме крыши: та всякую осень, едва приходил сезон дождей, начинала протекать. По счастью, неподалеку жил отличный мас­тер-строитель, который всякий раз эту крышу приводил в порядок. И вот однажды в ноябре за ним присылают, а он лежит простуженный с температурой под сорок. Посылает вместо себя старшего сына: «Сынок, ты уже работу знаешь не хуже меня, пойди и сделай все как должно!»

Вечером сын возвращается гордый: «Отец, я устранил проблему с крышей раз и навсегда!» – «Навсегда?! Кретин, благодаря этой крыше я вырастил тебя, шестерых твоих братьев и трех сестер, и теперь ты устранил проблему навсегда?! Ты так ничего и не понял в нашей работе!»

Метка Андрей Шервуд, Италия, мужчина